La Golden Week, c’est quoi ?

Malheureusement, vous ne retrouverez pas votre chapitre de Naruto Gaiden ce lundi 4 mai. En effet, le Japon est en plein Golden Week !

Qu’est-ce que c’est ?
La Golden Week se déroule du 29 avril au 5 mai. Beaucoup d’entreprises et d’écoles sont fermées pendant cette semaine.

Chaque jour a une signification : 
– le 29 avril : jour de l’anniversaire de l’empereur Showa (Hiro-Hito)
– le 1er mai : fête du travail
– le 3 mai : fête de la naissance de la Constitution (1947)
– le 4 mai : jour de la nature
– le 5 mai : fête des enfants garçons (on prie pour que son garçon grandisse en bonne santé)

Pourquoi « Golden Week » ?
Les établissements qui proposent du divertissement comme les salles de cinéma constatent une hausse de leur recette pendant ces quelques jours. Ils décident alors de l’appeler la Golden Week (la semaine d’or). Ce nom rappelle entre autre le terme « Golden Time », utilisé en radio lorsque le taux d’écoute est au plus haut.